Які моторошні таємниці приховує верхня атмосфера нашої планети і чи зможуть двоє земних пілотів здолати цілу імперію монстрів?Намагаючись підкорити рекордну висоту на своєму експериментальному літаку, двоє відчайдушних авіаторів потрапляють у гравітаційну пастку. Виявляється, навколо Землі обертається другий, менший і повністю засекречений супутник. Опинившись на його поверхні, герої з жахом виявляють, що цей світ є колонією розумних і жорстоких жабо-вампірів. Ці істоти побудували цинічне суспільство, де люди перетворені на безправну худобу, з якої щоночі зціджують кров. Не бажаючи миритися з такою долею, земні аси очолюють підпільний опір аборигенів, розв’язуючи масштабну і безкомпромісну війну за свободу та право знову називатися людьми…

Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩

🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua
💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join
🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua
☕️ Закинути на “каву” (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

#слухаua, #едмондгемілтон, #науковафантастика, #аудіокнигиукраїнською, #фантастикаукраїнською, #другийсупутник, #космоопера, #ретрофантастика

00:00:00 Вступ
00:00:41 Другий супутник