Перейти до вмісту
Аудіокниги Українською - Студія КАЛІДОРСерія каналу

381 відео у автора 412

Вперше українською - наші переклади!

Величезна кількість творів пригодницької та фантастичної і дитячої літератури не мають перекладу українською мовою. Ми вирішили власними силами виправити ситуацію, наскільки це можливо. Пишіть нам пропозиції, щодо перекладів - і будемо українізувати ютюб разом!

Серію зібрав автор каналу на YouTube — склад і порядок його.

25:47

Френсіс Скотт Фіцджеральд ТРИ ГОДИНИ МІЖ ЛІТАКАМИ #романтика #спогади #зустріч #аудіокнига #кохання

6 тис. переглядів6 тис. · 1 рік тому

53:31

Джек Річчі "Потрібен вбивця" #детектив #аудіокнигиукраїнською #вбивство #помста #гічкок #зрада

23 тис. переглядів23 тис. · 2 роки тому

38:35

Станіслав Лем "Сестра Барбара" #станіславлем #драма #аудіокнига #романтика #лем #війна #психологія

4 тис. переглядів4 тис. · 2 роки тому

1:01:29

Роберт Шеклі "Премія за ризик" #фантастика #шоу #робертшеклі #аудіокнигиукраїнською #химерне #шеклі

12 тис. переглядів12 тис. · 2 роки тому

36:18

Джек Річчі "Незавершена справа" #детектив #аудіокнигиукраїнською #злочин #помста #гічкок #відплата

23 тис. переглядів23 тис. · 2 роки тому

51:58

Ліно Альдані "Місяць двадцяти рук" #фантастика #космос #аудіокнигиукраїнською #ліноальдані #герой

6 тис. переглядів6 тис. · 2 роки тому

51:06

Кліффорд Сімак ПОМИЛКА #фантастика #космос #сімак #аудіокнигиукраїнською #кліфордсімак #герой

33 тис. переглядів33 тис. · 2 роки тому

17:05

Роберт Шеклі "На тихому березі" #фантастика #робот #майбутнє #робертшеклі #химерне #шеклі #мрія

4 тис. переглядів4 тис. · 1 рік тому

3:36:33

Курт Воннегут ГЕЛЬМГОЛЬЦ #куртвоннегут #аудіокнига #педагог #воннегут #музика #діти #кохання #драма

4 тис. переглядів4 тис. · 2 роки тому

1:16:48

Роберт Маккаммон ГРИМ #жахи #містика #примари #смерть #аудіокнигиукраїнською #химерне #вперше #дивне

5 тис. переглядів5 тис. · 2 роки тому

21:39

Роберт Шеклі "Крамниця старих дивовиж" #фантастика #робот #майбутнє #робертшеклі #химерне #шеклі

6 тис. переглядів6 тис. · 2 роки тому

1:07:16

Джон Скальці "У президента відсутній мозок" #фантастика #аудіокнигиукраїнською #химерне #скальці

15 тис. переглядів15 тис. · 2 роки тому

39:05

Вільям Сомерсет Моем "Як стають мільйонерами" #аудіокнигиукраїнською #афера #сомерсетмоем #моем

5 тис. переглядів5 тис. · 2 роки тому

31:59

Орсон Скотт Кард "Вправи на дихання" #жах #містика #аудіокнигиукраїнською #химерне #апокаліпсис

3 тис. переглядів3 тис. · 2 роки тому

18:41

Елізабет Дірл РЕВНОЩІ #детектив #аудіокнигиукраїнською #вбивство #телефон #гічкок #ревнощі #зрада

4 тис. переглядів4 тис. · 2 роки тому

1:19:37

Ларрі Нівен ВТРУТЕНЬ #фантастика #детектив #ларрінівен #аудіокнигиукраїнською #контакт #гумор #дивне

8 тис. переглядів8 тис. · 2 роки тому

45:44

Курт Воннегут "Невиправний хлопчисько" #куртвоннегут #аудіокнига #педагог #воннегут #музика #діти

5 тис. переглядів5 тис. · 2 роки тому

39:02

Лестер дель Рей "ВІРНІ" #фантастика #вірність #лестердельрей #аудіокнигиукраїнською #собаки #друзі

3 тис. переглядів3 тис. · 2 роки тому

22:31

Роберт Шеклі ВІВТАР #містика #химерне #робертшеклі #аудіокнигиукраїнською #шеклі #фантастика #секта

5 тис. переглядів5 тис. · 2 роки тому

33:26

Пітер Ловсі "Вбивство у Шарлемані"#детектив #аудіокнигиукраїнською #афера #трилер #вбивство #спокуса

17 тис. переглядів17 тис. · 2 роки тому

1:07:42

Едмонд Гемілтон "Ніколи вони не зустрінуться" #фантастика #кохання #аудіокнигиукраїнською #романтика

8 тис. переглядів8 тис. · 2 роки тому

41:51

Курт Воннегут "Повертайся до своїх дружини і сина" #романтика #зрада #куртвоннегут #стосунки

10 тис. переглядів10 тис. · 2 роки тому

28:50

Джек Річчі "Міс 50 штатів" #детектив #аудіокнигиукраїнською #краса #афера #жінки #гічкок #конкуренти

13 тис. переглядів13 тис. · 2 роки тому

25:27

Джек Річчі "Злощасні 10$" #детектив #аудіокнигиукраїнською #химерне #відплата #дивне #гічкок #гроші

12 тис. переглядів12 тис. · 2 роки тому