УКРАЇНСЬКА ЛОКАЛІЗАЦІЯ в ІГРАХ | ЧОМУ ІГРИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОЇ і ЯК ЦЕ ЗМІНИТИ?

Українська локалізація в фільмах звична справа, а от що стосується ігор вибір доволі невеликий, ба навіть українські субтитри зачасту досить складно зустріти в тому чи іншому новому тайтлі. Чому ж так сталося, в чому заключаються труднощі перекладу, чому в іграх немає української локалізації та як це виправити? Про все це в цьому відео тут і зараз. ✔️Не забувайте про підтримку підпискою та вподобайкою, в кого є бажання та можливість можна оформити підписку на Patreon або здійснити разовий донат. На даному етапі це дуже важливо. ⏬ТЕLEGRAM 🔵https://t.me/dimdimtg ⏬Зв'язок / комерція / пропозиції: 📧Gmail: dmytrokoval300@gmail.com 💰ПІДТРИМКА АВТОРА💰 💵Спонсорство YouTube (Щомісячна фінансова підтримка автора з бонусами): 💲https://www.youtube.com/channel/UC7FqBR4YrUNKH-bpaWrr0pg/join 💵Patreon (Щомісячна фінансова підтримка автора): 💲https://www.patreon.com/user?u=83064761 💳Донат на картку Monobank (Донат без комісії): 💲https://send.monobank.ua/93MJbgcFG7 💸Донат через черепашку-ніндзя (Разовий донат): 💲https://donatello.to/DIMDIM ⏬Тайм-коди: 00:00 - Українська локалізація в геймдеві 00:41 - Де українська озвучка? 01:55 - Озвучування вигідно? 02:42 - Чому українська в іграх рідкісне явище? 06:33 - Головні причини відсутності української мови в іграх 07:56 - Як виправити ситуацію? 10:00 - Підпишись, якщо сподобалося! ⏬Плейлисти: Ігрові Новини #щонового? 🟣https://www.youtube.com/watch?v=0Xfg2oSLib4&list=PLki6_qat-cpPUz2ImfCPkcmAtYcSWrwH7 Огляд / коротко про головне 🟣https://www.youtube.com/watch?v=hoZBZYk4vwE&list=PLki6_qat-cpPGN4pvjwtuUHkY0kQqTwFJ Як це працює? 🟣https://www.youtube.com/watch?v=G1b_3J9tDBg&list=PLki6_qat-cpPJ7qUdsLvlrzzAAqvprKnu&ab_channel=DIMDIM%D0%98%D0%A7 ⏬Хештеги:⏬ #локалізація #українськаозвучка #українськалокалізація #українськіігри #ігри #дімдімич #якпрацюєлокалізація #game #cyberpunk2077 #thewitcher3 #якцепрацює