1. "Народився син" (A Son is Born) (цикл «Імперія Атома») — А. Е. ван Вогт | Аудіокнига

1."Народився син" youtu.be/-MVy0hy8nJ8 2."Дитя богів" youtu.be/zv0L_UlbOm4 3."Рука богів" youtu.be/W2K03uZe0Mc 4."Дім богів" youtu.be/6hA6X5LeYFs 5."Варвар" youtu.be/AKBD6W7D-54 #Empire_of_the_atom Ця історія — не просто похмура замальовка про деспотію та релігійний фанатизм у далекому майбутньому. Оповідання «Народився син» (A Son is Born, 1946) стало фундаментом і першим розділом масштабної космоопери Альфреда ван Вогта «Імперія атома» (Empire of the Atom). Події розгортаються через тисячоліття після глобальної катастрофи, яка відкинула людство у нове Середньовіччя. На уламках колишньої величі постала цивілізація, де високі технології минулого перетворилися на магічні ритуали, а науковці — на касту жерців, що ревно оберігають «божественні» таємниці поділу ядра. У центрі сюжету — народження Клена Лінна, дитини-мутанта з правлячої династії. Його поява на світ стає і́скрою, що роздмухує вогонь політичної інтриги між жорстоким лордом Правителем та амбітною Радою Науковців. Це історія про те, як фізичне каліцтво стає ціною за інтелект нового рівня, і як одна вціліла дитина може змінити долю всієї Сонячної системи. Глосарій термінів та ключових найменувань твору «Народився син». Світ та вірування: Боги атома (Atom gods) — вищі сутності, яким поклоняються в описуваному світі. Кожен відповідає за певну радіоактивну стихію. Уран (Uranium) Радій (Radium) Плутоній (Plutonium) Ікс (Ecks) Божественна плоть / божественна суть (God-stuff) — радіоактивні матеріали, що зберігаються в храмах і використовуються як паливо або джерело енергії. Дитина богів (Child of the gods) — немовля з мутаціями, спричиненими радіоактивним випромінюванням. Е.А. (A.B.) — скорочення для літочислення («Ери Атома»). Ерплен (Erplen) — міфічний гігантський птах, об'єкт поклоніння провінційних військ. Організації та титули: Науковець (Scientist) — каста вчених-жерців, що контролюють атомну енергію. Втаємничений (Initiate) — початковий ступінь ієрархії. Молодший науковець (Junior) — рядовий представник касти. Головний науковець (Chief scientist) — керівник храму. Рада Науковців (Scientists Council) — вищий орган управління касти науковців. Лорд Правитель (Lord Leader) — титул верховного правителя імперії Ліннів. Патронат (Patronate) — законодавчий орган, що перебуває під повним контролем Правителя. Персонажі та локації: Лінни (Linns) — панівна династія. Танія Лінн — мати немовляти-мутанта. Крег Лінн — генерал, чоловік Танії. Тьюз — лорд, пасинок лорда Правителя. Жокен (Joquin) — досвідчений науковець, радник при палаці. Олден (Alden) — головний науковець храму Рагейнла, мимовільний ініціатор протесту. Рагейнл, Ковіс — назви храмів та наукових угруповань. Палац на Пагорбі та Міський палац — ключові резиденції Ліннів у столиці. Технології: Фоелектричний елемент (Pholectric cell) — давній пристрій для управління атомним розпадом у двигунах. Металева камера (Metal chamber) — частина рушійної установки корабля, де відбуваються контрольовані мікровибухи. Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS