"Джеффті — п’ять" ("Jeffty is Five"). Гарлан Еллісон | Аудіокнига

Що, якби одна людина могла зберегти всі дивовижні речі минулого, які безповоротно розчавив так званий Прогрес? Головному герою вже двадцять два роки, а його найкращому другові Джеффті — все ще п’ять. Світ довкола змінюється: з'являються пластикові речі, кольорове телебачення та сучасний ритм життя, але у світі Джеффті триває золота доба радіовистав, класичних коміксів та смаку справжнього шоколаду. Проте чи здатне жорстоке Сьогодення терпіти того, хто живе за власними законами часу? Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩ 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS #слухаua, #еллісон, #науковафантастика, #аудіокнигиукраїнською, #фантастикаукраїнською, #джеффтіпять, #аудіокнига #ellison 00:00:00 Вступ 00:00:59 Джеффті — п’ять