ПЕЛЕМ Ґ. ВУДГАУЗ - Так тримати, Дживсе! (Розділ 14-15) | Читає Ярослав Макєєв #аудіокнигиукраїнською

Чергові розділи гумористичного роману Пелема Вудгауза "Так тримати, Дживсе!". Бертрам Вустер опиняється в епіцентрі заплутаних романтичних непорозумінь у маєтку Брінклі-Корт. Його дотепні, хоч і дещо недолугі спроби врятувати чужі стосунки та уникнути фізичних ушкоджень призводять до серії комічних погонь, образ і блискучих словесних двобоїв. Все подано в найкращих традиціях Вудгауза — з іронією, сатирою та елегантним абсурдом. Читає Ярослав Макєєв Переклад - Студія "ФОЛІАНТ" Мій перший канал https://www.youtube.com/@foliantstudio Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче: МОНО https://send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk ПРИВАТ https://next.privat24.ua/send/chxix PayPal - pozitor@gmail.com Або на карту банку: 5375 4112 1933 4260 – МОНО 5168 7521 0392 8597 – ПРИВАТ 4790 7299 3812 3155 – ОЩАД 4119 9700 1543 5997 – РАЙФАЙЗЕН #аудіокнига #українською #вудгауз #дживзівустер #гумор #англійськийгумор #британськакласика #сатиричнапроза #комедіяманер #літературнийгумор #радіотеатр #абсурднакомедія #розмовнийгумор #англійськамова #українськийпереклад