Що чекає на людину, яка прокидається через століття після власної смерті у відкритому космосі?
Для науковця Ріда Кірана трагічна аварія на місячній станції “Колесо П’ять” мала стати остаточним фіналом… Проте людство зберегло його заморожене тіло у зоряній порожнечі, чекаючи на розвиток технологій повернення до життя. Прокинувшись через сотню років на борту міжзоряного корабля, Рід дізнається, що його повернення до життя — це не акт милосердя, а розрахований хід у масштабній політичній грі. Його везуть на далеку планету Сако, де розгортається конфлікт між розумною негуманоїдною расою та первісними дикими людьми. Тепер саме першопрохідцю космосу доведеться вирішити, на чиєму боці правда.

Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩

🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua
💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join
🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua
☕️ Закинути на “каву” (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

#слухаua, #гемілтон, #науковафантастика, #аудіокнигиукраїнською, #фантастикаукраїнською, #зорібратимої, #аудіокнига #hamilton

00:00:00 Вступ
00:01:02 Розділ I
00:14:47 Розділ II
00:28:51 Розділ III
00:40:20 Розділ IV
00:50:16 Розділ V
01:07:05 Розділ VI
01:18:43 Розділ VII
01:31:34 Розділ VIII