Це інтерв’ю було перекладено, озвучено та опубліковано у 2021 році. На його створення ми витратили 55 годин інтенсивної праці, а подивились його 2,5 тисячі людей. Тож було прийнято рішення опублікувати це інтерв’ю ще раз. Воно досі актуальне та цікаве. Додивіться до кінця.

Лоуренса Краусса озвучив мій найкращий друг Андрій Синишин, який з 25 лютого 2022 року захищав нас від окупаційних військ так званої російської федерації. З 16 квітня 2025 року він вважається зниклим безвісти. Допомагайте Силам оборони України! Донатьте на русоріз!

➡️ https://send.monobank.ua/jar/7vMYWsjWhR – на РУСОРІЗ

ПРИХОВАНІ УРИВКИ:
№1 –

№2 –

№3 –

№4 –

Переклав: Vladee Flava.
Озвучили: Андрій Синишин та Vladee Flava.

Оригінал:

PROМОВА (ПРОЄКТ МОВА) – створений задля поширення та популяризації українськомовного контенту, основу каналу складають іноземні відео вперше озвучені українською мовою.

ПІДТРИМАЙТЕ ПРОЄКТ МОВА ФІНАНСОВО:
МоноБаза ➡️ https://base.monobank.ua/C5qeoGc5VQpuui#subscriptions
Monobank ➡️ 4441 1144 6986 4571

Дякую за підтримку: VALERII MARKUS, Галина Свиноус, Eugene Medvediev, AirMaiden, Victoria Moravetska, Miroslaw Shpak, Андрїй Молявчик, Дмитро Солов’янов, Ihor Musikevych, Pavlo Pravdiukov, Anna, Volodymyr Zahlynskyi, Mykhailo, Stepan S, Mariia Cherkasova, Alex USTA, PoPcorN, UA Travels, romanzzzz2, Yurii Selinnyi, Taller Pride, Andrii Rushchak, OZ, Yevgen Novosilskyy, Denys Borysov, Denis Gordienko, Руслан Фірстенко, Дмитро П, Іван Н, Тетяна Ковальова, Roman Khrypunov, Руслан П, Володимир Л, Павло Р, Kool Booluk, Олексій Ж та іншим 🙏🏼

Окрема подяка: Анатолій Партика, Тарас Турбовець, Денис Масіч та Zelko Oleksandr🔥

ЧАСОМІТКИ:

00:00:00 Вступне слово
00:03:46 Кліп з Джонні Деппом
00:07:03 Вихід Джонні Деппа
00:08:52 Про дядька та релігію
00:10:51 «Коли ти зрозумів, що ти дивний?»
00:14:25 Про те, як кинув школу
00:16:38 Депп не вважає себе митцем
00:20:10 Джонні курить НЕ цигарку
00:21:47 Вибір дивних ролей
00:26:50 Коли заглиблюєшся в роль – втрачаєш життя?
00:28:52 Депп ніколи не бачив своїх фільмів
00:30:56 Джонні не читає вказівок сценаристів
00:31:43 «Я добіса божевільний»
00:33:23 Про фільм «Розпусник»
00:36:46 Про божевілля
00:41:38 «Я вчився у великих акторів німого кіно»
00:43:05 «Тиша – це смерть»
00:44:44 Про музику при підготовці до ролі
00:46:19 Про Хантера Томпсона
00:53:35 Наркотики і алкоголь, як частина життя
01:02:52 Про дітей
01:05:15 Інша сторона «розпусника»
01:07:42 Про монолог
01:10:37 Про Марлона Брандо
01:15:24 Про Божевільного Капелюшника
01:19:49 Про Едварда Руки-Ножиці
01:24:56 Про книгу Олівера Сакса
01:27:10 Про Віллі Вонку
01:29:08 Хто був Божевільним Капелюшником?
01:30:44 Про Еда Вуда
01:32:31 Пародія на Дональда Трампа
01:34:50 Прикінцеве слово

➡️ https://instagram.com/projektmova 📱
➡️ https://t.me/projektmova 📱

#PROМОВА #ДЖОННІДЕПП #ПРОЄКТМОВА