Що робити, якщо звичний тривимірний простір вашого міста раптово ламається, перетворюючись на вивернуту навиворіт чорну діру? Землею мандрує «Вортекс» — гігантська блукаюча аномалія, всередині якої перестають діяти відомі закони фізики та геометрії. Кожен, кого накриває ця тінь, опиняється в абсолютній темряві викривленого простору. Джеймс — один із небагатьох елітних рятувальників, які мають мужність добровільно заходити у «Вортекс», орієнтуючись лише за лазерними променями та складними математичними картами. Його мета — встигнути знайти живих людей до того, як сфера рушить далі.

Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩

🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua
💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join
🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua
☕️ Закинути на “каву” (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

#слухаua, #грегіген, #науковафантастика, #аудіокнигиукраїнською, #фантастикаукраїнською

00:00:00 Вступ
00:01:03 Вглиб темряви