Ексцентричний письменник Чарльз Фостер переконаний, що межа між нашою реальністю та незвіданим четвертим виміром пролягає ближче, ніж здається. Сконструювавши унікальну Машину Мандали, він наважується на небезпечний експеримент прямо у стінах затишного оксфордширського котеджу. Його мета — пробити бреш у повсякденності й зазирнути за межі людської уяви. Проте ігри з вищими вимірами та психічними петлями зворотного зв’язку мають власну, невимовну ціну.

Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩

🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua
💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join
🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua
☕️ Закинути на “каву” (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

#РобертШеклі, #аудіокнига, #фантастика, #СлухаUA, #четвертийвимір, #ШекліУкраїнською, #науковафантастика