Роберт Гайнлайн ПАСИНКИ ВСЕСВІТУ частина перша ВСЕСВІТ
Orphans of the Sky” (1948 р.)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор

Жанр: фантастика, психологія
Тривалість: 2 години 26 хв.

«Фонд Джордана» у 2119 році відправив гігантський циліндричний корабель поколінь «Авангард» до Проксими Центавра, він повинен був долетіти за 60 років.
2172 року на кораблі стався заколот під керівництвом молодшого механіка Роя Хаффа, в результаті загинули всі пілоти, інженери та 90 % членів екіпажу.
Тим, хто вижив було не під силу керувати кораблем, їм довелося направити всі зусилля на виживання. З часом їхні нащадки втратили поняття про мету польоту і призначення корабля і скотилися на рівень доіндустріального суспільства.
«Авангард» летить в космічному просторі ніким не керований. Зупинені головні двигуни, більше не підтримується захист від космічного випромінювання, а екіпаж не знає про вимірювання часу.
«Екіпажем» управляє олігархія «Вчених» та «Офіцерів» на чолі з «Капітаном». Існує релігія, в якій Джордан є богом-творцем, а Хафф — втіленням зла.
Передаються усно священні тексти, які запам’ятовують «Свідки», які виконують роль істориків, суддів та нотаріусів. «Екіпаж» займається фермерством на нижніх оранжерейних палубах корабля. Сліди генетичних мутацій серед «Екіпажу» вважаються ознакою гріха («печаттю Хаффа»). Таких дітей відправляють в Конвертер, що перетворює будь-яку матерію в енергію для корабля.
На верхніх технічних палубах, з низькою гравітацією, ховаються численні кочові групи «мутів» — мутантів-заколотників (англ. mutie), які виробляють холодну зброю — ножі для метання і ближнього бою та пращі. Вони викрадають людей Екіпажу та їх худобу і харчуються ними.
«Екіпаж» як і раніше використовує терміни «Корабель» і «Політ», але не розуміє їхнього змісту, вважаючи, що всесвіт обмежений внутрішнім простором корабля; а космосу, зірок та планет не існує, отже, фрази типу «переміщення корабля» вважаються безглуздими. Згадка «Польоту», його завершення для виконання «плану Джордана» в старих текстах інтерпретується як метафора руху від народження до смерті, а ньютонівські закони гравітації — як символи любовних стосунків

Слухайте у першій частині роману від Студії Калідор!

Продовження тут: Пасинки Всесвіту: ЗДОРОВИЙ ГЛУЗД

Ро́берт Е́нсон Гайнла́йн — один з найвідоміших письменників-фантастів, який мав суттєвий вплив на формування сучасної наукової фантастики. В англомовній літературі Гайнлайна, разом з Артуром Кларком та Айзеком Азімовим зараховують до «Великої трійки» письменників-фантастів.

Підтримайте вихід нових книг!!!

Станьте спонсором цього каналу:
https://www.youtube.com/channel/UCTBfAXuNphu7OJNPJJfNu2g/join

Monobank 5375414110618997

Patreon

patreon.com/user?u=78993839

Вuymeacoffee

https://bmc.link/KalidorBookO

Криптогаманець

USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr

З питань співпраці – контакти для зв’язку:
Пошта – aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131

Знайдіть мене у інстаграм: https://www.instagram.com/ruslan.aleksiiuk/
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: https://t.me/Kalidorchanel

#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #майбутнє #пригоди #зорянийдесант #зорянівійни #робертгайнлайн #гайнлайн #вторгнення #війна #впершеукраїнською #премєра #пасинкивсесвіту #сиротинеба #зорелітпоколінь