Здавалося б, найпростіший спосіб побачити Сонячну систему — направити ракету суворо вгору відносно площини планет. Але фізика і космічна механіка перетворюють цей базовий логічний крок на майже нездійсненне завдання, яке вимагає шалених зусиль.

У цьому відео ми розбираємося, чому полетіти «вгору» набагато складніше, ніж дістатися Плутона. Наша планета мчить орбітою зі швидкістю 30 км/с, і ця гігантська кінетична енергія стає нашим головним бар’єром. Щоб перенаправити вектор руху на 90°, потрібна настільки колосальна дельта-V, на яку просто не здатна жодна існуюча хімічна ракета. Ви дізнаєтесь, як інженери обходять ці обмеження за допомогою хитрих гравітаційних маневрів біля Юпітера та Венери, і чому перший зонд «Улісс», який зміг вирватися з нашого двовиміру, так і не надіслав нам омріяної фотографії.