ПОДКАСТ ІЗ КОЛЕГАМИ
Гість подкасту: офіційний перекладач першого видання Андре Нортон в Україні, автор перекладів Студії Калідор – Олександр Ласкавцев
Інтервʼюер: Руслан Алексіюк

Тривалість: 2 год. 17 хв.

У цій доволі тривалій бесіді ми розмовляли про :
– “Складноші перекладів”, а також їх необхідність і потребу у праці перекладача, незважаючи на наявність Штучного Інтелекту;
– зазирнули за лаштунки роботи з перекладу та адаптації творів в сучасному світі;
– про роботу із видавництвами та правовласниками творів;
– про чудове нове видавництво “КОСМОЛІТ”
І ще багато про що….

Словом заварюйте чай і….. до розмови:

Посилання на переклади Олександра Ласкавцева на нашому каналі:
Фредерик Форсайт “КОНТРАКТ”

Айзек Азімов “КЛЮЧ”

Майкл Свонвік ЛЬОДОВИКОВИЙПЕРІОД

Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇

Спонсорство в Ютюб
https://www.youtube.com/channel/UCTBfAXuNphu7OJNPJJfNu2g/join

Monobank 4441111041303680

Patreon

patreon.com/user?u=78993839

Buymeacoffee

https://www.buymeacoffee.com/KalidorBookO

Криптогаманець

USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr

З питань співпраці – контакти для зв’язку:
Пошта – aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131

Знайдіть мене у інстаграм: https://www.instagram.com/ruslan.aleksiiuk/
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: https://www.instagram.com/ruslan.aleksiiuk/

#аудіокниги #премєра #текаавторів #аудіокнигиукраїнською #audiobooks #війна #війнавукраїні #новалітература #новіавтори #студіякалідор #містика #нашіавтори #шоу #реалітішоу #сон #фантастика #химерне #збірка #песиголовці #блуд #легенда #легенди #химераріум #хорс #посвистач #руни
#аудіокниги #премєра #текаавторів #аудіокнигиукраїнською #audiobooks #війна #війнавукраїні #новалітература #новіавтори #студіякалідор #детектив #нашіавтори #вперше #письменник #блог #фантастика #химерне #фентезі #спільно #колеги #подкастзколегою #перекладач #подкаст #космоліт