"Прима́рні атоми" ("Haunted atoms"). А. Е. ван Вогт | Наукова фантастика | Аудіокнига

Що, як величні технології минулого — це не лише сухі формули в підручниках, а жива, некерована сила, що чатує в пітьмі покинутих осель? Ми переносимося у 1951 рік. Епоха «Золотої доби» наукової фантастики. У центрі сюжету — старий будинок, зведений поблизу руїн стародавньої атомної станції. Місцеві запевняють: там водяться привиди. Молоде подружжя, озброєне скепсисом та логікою майбутнього, наважується оселитися в домі, щоб розвіяти чутки. Але чи все можна пояснити раціонально, коли мова йде про «сиру» енергію, запечатану на сторіччя? Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS #аудіокнига, #українською, #фантастика, #ванвоґт, #золотадоба, #scifi, #література, #українськийпереклад, #слухатиукраїнською, #ексклюзив, #аудіокнигиукраїнською